{ "accountSetupModal": { "header": "アカウント設定", "name": "表示名", "successMsg": "アカウント情報が正常に更新されました", "timeZone": "タイムゾーン" }, "changePasswordModal": { "changePasswordHeader": "パスワードを変更", "formLabels": { "confirmNewPassword": "新規パスワードを確認", "currentPassword": "現在のパスワード", "newPassword": "新規パスワード" }, "updateErrorMsg": "従業員のパスワードを更新できませんでした。", "updateSuccessMsg": "従業員のパスワードが正常に更新されました。" }, "commonButtons": { "add": "追加", "cancel": "キャンセル", "chooseFile": "ファイルを選択", "clearAll": "すべてクリア", "close": "閉じる", "create": "作成", "day": "日", "delete": "削除", "edit": "編集", "generate": "作成", "invite": "招待", "no": "いいえ", "ok": "OK", "publish": "公開", "save": "保存", "selectAll": "すべて選択", "set": "設定", "showAll": "すべて表示", "today": "今日", "update": "更新", "upload": "アップロード", "week": "週", "yes": "はい" }, "contactUs": { "email": "Eメール", "message": "メッセージ", "name": "名前", "subject": "件名", "updateSuccessMsg": "メッセージを送信しました。" }, "createAccountPage": { "alreadyHaveAccount": "アカウントをお持ちの方は、ログインしてください", "companies": " NICE LTD | inContact, Inc.", "confirmPassword": "パスワードを確認", "copyright": "Copyright", "emailAddress": "コンタクト(Eメールアドレス)", "firstName": "コンタクト(名)", "header": "アカウント作成", "lastName": "コンタクト(姓)", "newBranding": "NICE LTD Inc.", "orgNameFieldValidation": "申し訳ありませんが、英字のみ使用可能で、次の文字は使用できません：\\ / ! < > ? # % ", "organizationName": "組織名", "password": "パスワード", "rights": " All Rights Reserved.", "submit": "送信", "userName": "ユーザー名" }, "errorPage": { "backToLogin": "ログインに戻る" }, "errors": { "BAD_REQUEST": { "code": "INTERNAL_ERROR", "message": "サーバーからの応答がありません。後でもう一度お試しください。" }, "ConfirmationCodeError": { "CodeMismatchException": { "code": "CodeMismatchException", "message": "入力した確認コードは無効です。" }, "ExpiredCodeException": { "code": "ExpiredCodeException", "message": "確認コードの有効期限が切れています。" }, "InvalidParameterException": { "code": "InvalidParameterException", "message": "入力した確認コードは無効です。" } }, "GeneralError": { "code": "General Error", "message": "一般エラー" }, "GeneralErrorWithDetails": { "code": "General Error", "message": "一般エラー：{{ details }}" }, "InvalidLoginRequest": { "code": "Invalid Login Request", "message": "code_challengeまたはcode_challenge_methodが無効です" }, "InvalidParameters": { "code": "InvalidParameters", "message": "パラメーターが無効です" }, "InvalidRequest_CodeChallengeMethod_NotSupported": { "code": "Invalid Request CodeChallengeMethod NotSupported", "message": "code_challenge_methodはサポートされていません。" }, "LoginFailed": { "code": "LoginFailed", "message": "ログインに失敗" }, "LoginServerError": { "code": "Login Server Error", "message": "このページは利用できません。接続を確認して、もう一度お試しください。" }, "UnauthorizedUser": { "code": "UnauthorizedUser", "message": "不正な従業員" }, "platform_lib_1": { "code": "INTERNAL_SERVER_ERROR", "message": "内部サーバーエラーです。" }, "platform_lib_2": { "code": "INTERNAL_ERROR", "message": "内部エラーです。" }, "platform_user_manager_service_1": { "code": "INTERNAL_SERVER_ERROR", "message": "内部サーバーエラーです。" }, "platform_user_manager_service_10": { "code": "FAILED_TO_CREATE_USER", "message": "従業員の作成に失敗しました。" }, "platform_user_manager_service_11": { "code": "INVALID_USER_STATUS", "message": "従業員ステータスが無効です" }, "platform_user_manager_service_12": { "code": "ORGANIZATION_NAME_NOT_VALID", "message": "組織名が無効です。" }, "platform_user_manager_service_123": { "code": "CHANGE_PASSWORD_REQUIRED", "message": "パスワードポリシーの要件が変更されました。パスワードを更新してください" }, "platform_user_manager_service_129": { "code": "TENANT_MIGRATED_TO_COGNITO", "message": "テナントはCognitoに移行しました" }, "platform_user_manager_service_13": { "code": "USER_EMAIL_IS_NOT_VALID", "message": "Eメールが無効です。" }, "platform_user_manager_service_14": { "code": "USER_FIRST_NAME_NOT_VALID", "message": "従業員の名が無効です。" }, "platform_user_manager_service_141": { "code": "INVALID_MFA_TOKEN_OR_SECRET_LOGIN", "message": "無効なMFAトークンを入力しました" }, "platform_user_manager_service_144": { "code": "USER_GOT_LOCKED", "message": "間違ったサインイン資格情報を何度も入力したため、アカウントが30分間ロックされました。" }, "platform_user_manager_service_145": { "code": "USER_IS_LOCKED", "message": "セキュリティ上の理由により、アカウントはロックされました。アカウントのロックを解除するには、マネジャーに連絡してください。" }, "platform_user_manager_service_149": { "code": "password_mismatch" }, "platform_user_manager_service_15": { "code": "USER_LAST_NAME_NOT_VALID", "message": "従業員の姓が無効です。" }, "platform_user_manager_service_150": { "code": "password_expired" }, "platform_user_manager_service_16": { "code": "CANNOT_DELETE_DEFAULT_GROUP", "message": "デフォルトのスケジューリングユニットを削除できません。" }, "platform_user_manager_service_168": { "code": "CHECK_DETAILS_TRY_AGAIN", "message": "詳細を確認して、もう一度お試しください" }, "platform_user_manager_service_17": { "code": "GROUP_ID_IS_MISSING", "message": "スケジューリングユニットIDが見つかりません。" }, "platform_user_manager_service_18": { "code": "USER_MAX_HOURS_NOT_IN_RANGE", "message": "従業員の最大勤務時間が範囲外です。" }, "platform_user_manager_service_19": { "code": "USER_PASSWORD_NOT_VALID", "message": "従業員のパスワードが無効です。" }, "platform_user_manager_service_2": { "code": "INTERNAL_ERROR", "message": "内部エラーです。" }, "platform_user_manager_service_20": { "code": "CANNOT_UPDATE_DEFAULT_GROUP_NAME", "message": "デフォルトグループを更新できません。" }, "platform_user_manager_service_21": { "code": "CANNOT_REMOVE_USERS_FROM_DEFAULT_GROUP", "message": "デフォルトグループから従業員を削除できません。" }, "platform_user_manager_service_22": { "code": "WRONG_USER_PASSWORD", "message": "従業員のパスワードが正しくありません。" }, "platform_user_manager_service_23": { "code": "USER_DOESNT_EXIST", "message": "従業員が存在しません。" }, "platform_user_manager_service_24": { "code": "CANNOT_DELETE_HIMSELF", "message": "自分の従業員は削除できません" }, "platform_user_manager_service_25": { "code": "CANNOT_DELETE_THE_ONLY_ADMINISTRATOR", "message": "唯一の管理者は削除できません" }, "platform_user_manager_service_26": { "code": "CANNOT_DELETE_ALREADY_DELETED_USER", "message": "すでに削除された従業員は削除できません" }, "platform_user_manager_service_27": { "code": "INVALID_PASSWORD_TOKEN", "message": "パスワードトークンが無効です" }, "platform_user_manager_service_28": { "code": "FAILED_TO_CREATE_ACCOUNT", "message": "アカウントの作成に失敗しました" }, "platform_user_manager_service_3": { "code": "GROUP_NOT_EXISTS", "message": "スケジューリングユニットが存在しません。" }, "platform_user_manager_service_30": { "code": "INVALID_TENANT_NAME", "message": "組織名が無効です" }, "platform_user_manager_service_31": { "code": "WRONG_FILE_TYPE", "message": "ファイル形式がサポートされていません" }, "platform_user_manager_service_33": { "code": "NOT_ALLOWED_TO_CHANGE_ROLE", "message": "役割を変更する権限がありません" }, "platform_user_manager_service_34": { "code": "NOT_ALLOWED_TO_CHANGE_YOUR_OWN_ROLE", "message": "自分の役割は変更できません" }, "platform_user_manager_service_35": { "code": "CANNOT_DELETE_LAST_ADMIN", "message": "最後の管理者は削除できません。" }, "platform_user_manager_service_36": { "code": "GROUP_NAME_NOT_VALID", "message": "この名前はすでに存在します。新しいものを試してください。" }, "platform_user_manager_service_37": { "code": "CURRENT_AND_NEW_PASSWORDS_ARE_THE_SAME", "message": "以前のパスワードと新しいパスワードが同じであるため、パスワードを変更できません。" }, "platform_user_manager_service_39": { "code": "INVALID_EMAIL_OR_PASSWORD", "message": "間違ったユーザー資格情報を入力しました" }, "platform_user_manager_service_4": { "code": "GROUP_NAME_ALREADY_EXISTS", "message": "この名前はすでに存在します。新しいものを試してください。" }, "platform_user_manager_service_44": { "code": "ACD_LOGIN_ID_ALREADY_EXIST", "message": "ACDログインIDはすでに存在します" }, "platform_user_manager_service_45": { "code": "BAD_REQUEST", "message": "新入社員はユーザーの制限を超えます。CXoneSalesTeam@niceincontact.comから営業に連絡してください" }, "platform_user_manager_service_5": { "code": "TENANT_OR_USER_ALREADY_EXISTS", "message": "このテナントまたは従業員はすでに存在します。新しいものを試してください。" }, "platform_user_manager_service_58": { "code": "TENANT_INACTIVE", "message": "テナントがアクティブではありません。{{email}}から営業に連絡してください" }, "platform_user_manager_service_6": { "code": "USER_ALREADY_EXISTS", "message": "Eメールアドレスはすでに存在します。新しいものを試してください" }, "platform_user_manager_service_7": { "code": "FILE_NOT_EXITS", "message": "ファイルが存在しません。" }, "platform_user_manager_service_8": { "code": "USER_NOT_EXISTS", "message": "従業員が存在しません" }, "platform_user_manager_service_9": { "code": "NO_USERS_TO_INVITE", "message": "招待する従業員はいません。" }, "throttlingError": { "code": "retryLater", "message": "システムに問題が発生しています。5分後に再試行してください" }, "wfo_user_manager_service_1": { "code": "INTERNAL_SERVER_ERROR", "message": "内部サーバーエラーです。" }, "wfo_user_manager_service_2": { "code": "INTERNAL_ERROR", "message": "内部エラーです。" }, "wfo_user_manager_service_3": { "code": "SKILLS_ALREADY_EXISTS", "message": "この名前はすでに存在します。新しいものを試してください。" }, "wfo_user_manager_service_4": { "code": "SKILL_NOT_EXISTS", "message": "スキルが存在しません。" }, "wfo_user_manager_service_5": { "code": "TOO_MANY_SKILLS_ASSIGNED_TO_USER", "message": "従業員が50を超えるスキルを持つことはできません。" }, "wfo_user_manager_service_6": { "code": "SKILL_NAME_NOT_VALID", "message": "スキル名が無効です" }, "wrongCredentials": "間違ったEメールアドレスまたはパスワードを入力しました" }, "expiredInvitationPage": { "explanationText1": "招待の有効期限が切れています。", "explanationText2": "管理者に連絡してください。", "sorryHeader": "申し訳ありません..." }, "expiredPasswordPage": { "expiredPasswordHeaderText": "パスワードを更新", "resetPasswordOnExpiry": "パスワードの有効期限が切れているため、更新する必要があります。以下に新しいパスワードを入力してください。", "submitBtnText": "パスワードの更新" }, "expiredVerificationPage": { "explanationText1": "確認Eメールの有効期限が切れています。", "explanationText2": "管理者に連絡してください。", "sorryHeader": "申し訳ありません..." }, "generalErrorMessages": { "activitiesOverlap": "アクティビティは重複できません", "email": "入力したEメールアドレスは無効です", "emailExists": "Eメールアドレスはすでに存在します。新しいものを試してください", "failsToMeetCriteria": "パスワードが組織の定義する基準を満たしません", "generalError": "一般エラー", "lowerThen": "最小値が最大値を超えることはできません", "match": "パスワードの確認が一致しません", "max": "数が大きすぎます", "maxLength": "エントリーが長すぎます", "maxLengthPassword": "パスワードが長すぎます", "min": "数が小さすぎます", "minLength": "エントリーが短すぎます", "minLengthPassword": "パスワードは8文字以上である必要があります", "nameFieldValidation": "申し訳ありませんが、\\ / ! + < > ? # & , % \"は使用できません", "noAddedShiftPatters": "少なくとも1つの日次ルールを選択する必要があります", "number": "数字のみです", "password": "パスワードは、数字1文字以上と大文字1文字以上を含む8文字以上でなければなりません。", "pattern": "このフィールドの形式が正しくありません", "possibleDaysLowerThanMinDays": "可能な日数が週間ルールで要求される最小日数を満たしていません。", "relativeStartLowerThanSlack": "スラックを相対開始の値より大きくすることはできません", "required": "このフィールドは必須です。", "serverError": "不明なサーバーエラー", "shiftLengthLowerThanActivityLength": "アクティビティの長さと相対開始の合計がシフトの長さを超えることはできません", "shiftLengthLowerThanTotalActivityLength": "アクティビティの長さの合計がシフトの長さを超えることはできません", "uniqueDaysCounterLowerThanSumDailyMin": "最小日数が一意の日の合計数を超えています。", "uniqueDaysCounterLowerThanWeeklyMin": "週間ルールの最小日数が一意の日数を超えています。", "uniqueString": "この名前はすでに存在します。新しいものを試してください。", "userNameExists": "ユーザー名はすでに存在します。新しいものを試してください", "username": "入力したユーザー名の形式が無効です", "weeklyMaxHoursLowerThanSumDailyMinLength": "1日の最小組み合わせ時間の合計が1週間の最大合計時間を超えることはできません", "weeklyMaxLowerThanSumDailyMin": "日次ルールで要求される最小日数が週間ルールの最大日数を超えています。", "weeklyMinGreaterThanSumDailyMax": "週間ルールの最小日数が日次ルールで要求される最大日数を超えています。", "weeklyMinHoursGreaterThanSumDailyMaxLength": "1日の最大組み合わせ時間の合計が1週間の最小合計時間を下回ることはできません" }, "hostName": { "auth": "認証", "na1": "na1" }, "insufficientPrivilegesPage": { "explanationText1": "このページを表示するには権限が必要です。", "explanationText2": "管理者に連絡してください。", "permissionsRequired": "要権限" }, "invalidUserPage": { "explanationText1": "管理者に連絡してください。", "permissionsRequired": "認証できませんでした" }, "languages": { "chinese": "中国語", "english": "英語", "russian": "ロシア語", "spanish": "スペイン語" }, "loginAuthPopOver": { "minimumLength": "{{value}}文字以上にしてください", "requireLowercase": "少なくとも1つの小文字(a-z)を使用してください", "requireNonAlphaNumeric": "少なくとも１つの記号(!、@、#など)を使用してください", "requireNumbers": "少なくとも1つの数字(0-9)を使用してください", "requireUppercase": "少なくとも１つの大文字(A-Z)を使用してください", "requireUpperCase": "少なくとも１つの大文字(A-Z)を使用してください", "requireLowerCase": "少なくとも1つの小文字(a-z)を使用してください", "requireNumeric": "少なくとも1つの数字(0-9)を使用してください", "requireSymbol": "少なくとも１つの記号(!、@、#など)を使用してください" }, "loginPage": { "Email": "Eメールアドレス", "Password": "パスワード", "Username": "ユーザー名", "autoLogoutMsg": "システムから自動的にログアウトされました。もう一度ログインしてください。", "backBtnText": "戻る", "checkYourEmail": "Eメールを確認", "errorMessage": "間違ったEメールアドレスまたはパスワードを入力しました", "errorMsg": "申し訳ありませんが、ユーザー名/パスワードが間違っています。", "forgotYourPassword": "パスワードを忘れましたか？", "headerText": "サインイン", "lockMsg": "セキュリティ上の理由により、アカウントはロックされました。アカウントのロックを解除するには、マネジャーに連絡してください。", "loginBtnText": "サインイン", "logoFooter": "Nice inContact CXoneのロゴ", "logoHeader": "Nice inContact CXoneのロゴ", "messages": { "passwordPolicyChange": "パスワードポリシーの要件が変更されました。パスワードを更新してください。" }, "mfa": "MFAトークン", "nextBtnText": "次へ", "option": "または", "sso": "シングルサインオンを使用", "timeoutMessage": "サーバーに接続できませんでした。インターネット接続が有効になっていて、ファイアウォールがアクセスがブロックされていないことを確認してください。" }, "metaInfo": { "UIKitGallery": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "UIキットギャラリー", "userRoles": "{{selectedCount}}人の従業員の役割" }, "acdActivitiesMapping": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": " ACDマッピング" }, "activityCodes": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "アクティビティコード" }, "authorize": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "認証" }, "dailyRule": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "日次ルール" }, "description": "NICE SaaS WFM", "employeeGroups": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "スケジューリングユニット" }, "error": { "description": "エラー", "title": "エラー" }, "examples": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "例" }, "expiredInvitation": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "期限切れの招待" }, "expiredVerificationEmail": { "description": "確認期限切れ", "title": "確認期限切れ" }, "faviconUrl": "assets/img/favicon-16x16.png", "forecastData": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "フォーキャストデータのインポート" }, "formDesigner": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "フォームデザイナー" }, "formExecutor": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "フォーム実施者" }, "form_example": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "フォームの例" }, "generateschedule": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "スケジュールの生成" }, "groups": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "グループ" }, "insufficientPrivileges": { "description": "権限が不十分です", "title": "権限が不十分です" }, "invalidUser": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "ユーザーが無効です" }, "login": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "サインイン" }, "logout": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "ログアウト" }, "manageForms": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "フォームを管理" }, "myDashboard": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "自分のダッシュボード" }, "mySchedule": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "自分のスケジュール" }, "ng1Logout": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "ログアウト" }, "ng1SessionAlreadyExists": { "description": "セッションはすでに存在します", "title": "セッションはすでに存在します" }, "ng2Logout": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "ログアウト" }, "ng2SessionAlreadyExists": { "description": "セッションはすでに存在します", "title": "セッションはすでに存在します" }, "qpManager": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "品質計画" }, "realTimeAdherence": { "description": "リアルタイム遵守", "title": "リアルタイム遵守" }, "recoverPassword": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "パスワードを回復" }, "resetPassword": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "パスワードの再設定" }, "resolveLanding": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "ランディングページ" }, "scheduler": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "スケジュール管理" }, "selfService": { "title": "サポート - ダウンロード" }, "sessionAlreadyExists": { "description": "セッションはすでに存在します", "title": "セッションはすでに存在します" }, "setPassword": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "パスワードを設定" }, "skills": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "スキル" }, "smartCreateAccount": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "アカウント作成" }, "smartLogin": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "スマートログイン" }, "success": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "成功" }, "templateManager": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "テンプレートマネジャー" }, "title": "NICE SaaS WFM", "updateEmail": { "description": "Eメール確認済", "title": "Eメール確認済" }, "userManagement": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "従業員" }, "weeklyRules": { "description": "NICE SaaS WFM", "title": "週間ルール" } }, "passwordPolicy": { "minimumLength": "最小長：", "requireLowercase": "少なくとも1つの小文字が必要", "requireNumbers": "少なくとも1つの数字が必要", "requireSymbols": "少なくとも1つの特殊文字が必要", "requireUppercase": "少なくとも1つの大文字が必要" }, "popOverTitle": { "loginAuthTitle": "パスワードの要件：", "passwordPolicyTitle": "パスワードポリシー" }, "recoverPassword": { "back": "サインインに戻る", "checkYourEmail": "Eメールを確認", "checkYourEmailForCognito": "確認コードがEメールアドレスに送信されました", "forgetPassword": "パスワードを忘れましたか？", "forgetPasswordExplanationForUserName": "パスワードをリセットするには、以下にユーザー名を入力してください。", "forgetPasswordExplenation": "Eメールを送信すると、パスワードを再設定するためのリンクが送信されます。", "mailSuccessSent": "パスワードを再設定するためのリンクを記載したEメールを送信しました", "recoverMessage": "簡単な3ステップでパスワードを回復：", "recoverPasswordOnCognito": "パスワードを再設定するための確認コードが記載されたEメールを送信しました", "resetBtn": "続行", "step1": "登録したEメールアドレスを以下に入力します", "step2": "パスワードを再設定するためのリンクをEメールで送ります", "step3": "このリンクを使用してパスワードを再設定します", "successMessage": "パスワード再設定リンクが記載されたメッセージがEメールに送信されました", "successSend": "パスワード再設定リクエストが正常に送信されました" }, "resetPasswordPage": { "resetPasswordSuccess": "パスワードが正常に更新されました。", "resetPasswordSuccessInvalidMfaTokenMsg": "パスワードは正常に更新されましたが、無効なMFAトークンが入力されました。ログインページにリダイレクトされます。" }, "sessionAlreadyExists": { "message1": "別のユーザーがすでにログインしています。", "message2": "ログアウト", "message3": "してもう一度お試しください。", "title": "セッションはすでに存在します" }, "setPasswordPage": { "back": "サインインに戻る", "confirmPasswordFieldPlaceholder": "新規パスワードを確認", "confirmationCodeText": "確認コード", "forceResetPasswordExpln": "新しいパスワードポリシーの要件を満たすために、パスワードを更新する必要があります。", "messages": { "resetSuccess": "パスワードが正常に更新されました。" }, "passwordFieldPlaceholder": "新規パスワード", "resetPasswordHeaderText": "パスワードをリセット", "setPasswordheaderText": "パスワードを設定", "submitBtnText": "パスワードの再設定", "submitBtnTextActivateUser": "ユーザーをアクティブ化", "userActivateSuccessInvalidMfaTokenMsg": "ユーザーは正常にアクティブ化されましたが、無効なMFAトークンが入力されました。ログインページにリダイレクトされます。", "userActivateSuccessMsg": "ユーザーが正常にアクティブ化されました", "userAlreadyActivatedMsg": "ユーザーはすでにアクティブ化済です", "weakPasswordError": "このパスワードは公開されているパスワードリストに載っており、簡単に侵害される可能性があります" }, "title": "CXoneログイン", "updateEmail": { "closeWindow": "またはウィンドウを閉じてください", "emailVerified": "Eメールアドレスが正常に確認されました！", "isInactiveLA": "お客様のアカウントが正常にアクティブ化されました！" }, "weekDays": { "friday": "金曜日", "monday": "月曜日", "saturday": "土曜日", "sunday": "日曜日", "thursday": "木曜日", "tuesday": "火曜日", "wednesday": "水曜日" }, "weekShortDays": { "FRI": "金曜", "MON": "月曜", "SAT": "土曜", "SUN": "日曜", "THU": "木曜", "TUE": "火曜", "WED": "水曜" }, "successfulActivationPage": { "activatedSuccessfully": "お客様のアカウントが正常にアクティブ化されました。" } }